Когда в 1536 году гениальный ученый алхимик Альберто Фальконелли ухитряется изобрести устройство под названием Хронос, внешне напоминающее жука скарабея, способного даровать своему владельцу вечную молодость и здоровье, пропуская через себя его кровь, мужчина подробно записывает весь процесс в специальную тетрадь, после чего перебирается из Испании в Новый свет, где живет вполне успешно аж до 1937 года, пока не гибнет в результате дурацкой случайности. Чудо прибор он помещает внутрь небольшой статуэтки, а поскольку указанный персонаж совершенно одинок и не имеет наследников, что не удивительно, все его имущество уходит с молотка.
Спустя десяток лет тетрадка с выкладками и описаниями оказывается в руках чрезвычайно богатого и влиятельного господина де ла Гуардия, который страдает великим множеством разнообразных хворей и морально готов покинуть этот лучший из миров. Прочитав записи и заметно приободрившись, он поручает своему племяннику Анхелю перевернуть все вверх дном, но отыскать указанную статуэтку, не скупясь на вознаграждение. После длительных поисков, молодой человек находит необходимый артефакт в антикварном магазинчике некоего Хесуса Гриса, однако по случайности тот успел обнаружить нужный прибор и даже слегка помолодел с его помощью. Вполне естественно, что добровольно с этим чудом он расставаться не намерен, что обещает серьезное противостояние героев.