Две очаровательные сестры Сильвания и Дакария растут в семье, где отец Михай Тепеш является настоящим древним вампиром, а мама Эльвира обычный живой человек. Когда девочки подрастают, семья перебирается из Трансильвании в симпатичный провинциальный городок, расположенных на немецких землях и начинает налаживать новую жизнь. Обе сестры являются полувампирами, но находясь в обществе одноклассников, должны тщательно скрывать свои особенные способности, чтобы не навлечь беду. Однако некоторые странности в поведении семьи настораживают их соседа Дирка ван Комбаста, который все более уверяется в том, что имеет дело с упырями и заказывает по интернету оружие для охоты на вампиров. Героини хотят романтических отношений с одноклассниками, но не могут пойти в бассейн, опасаясь солнечных ожогов. Однажды они видят вывеску на лавке необычных сувениров, хозяин которой Али бин Шик известен тем, что исполняет невероятные и волшебные желания. Девушки объясняют, что хотят, но тот все путает и теперь им надо найти возможность вернуть положение дел в прежнее состояние. У внука владельца лавки Людо они узнают, что на кладбище в полночь по запаху надо разыскать специальный цветок. Для этого героини хотят привлечь слепую Хелен, обладающую отличным обонянием. Но та не хочет делать то, что просят, пока ей не расскажут, для чего это нужно.